linni: (vetk)
иногда хочется впасть в панику при осознании того, сколько абстрактных понятий надо окольными путями донести до ребенка..
linni: (vetk)
Вот если у меня с рисованием плохо и все художества до сих пор похожи на детсадовские, то они ведь должны, если и не нравиться, то хотя бы быть понятны детям? три треугольника - елка, круг с черточками - солнце, непонятные овалы рядом - цветочек.. да ведь?
linni: (vetk)



Мы готовимся к нашей мини-выставке-отчету по проекту "Путевые фотографии Кижи", во время которого мы провели прекрасную, яркую, насыщенную сентябрьскую неделю на острове. Про нее еще хочется рассказать отдельно как-нибудь потом.

На носу разные соревнования и составление глобальных и не очень планов на следующий год по скалолазным и альпинистским мероприятиям в нашем солнечном городе П.

По предстоящей поездке есть только билеты на самолет и компания, а как до аэропортов добираться, где жить, где лазить - совершенно не определено..осталось 9 дней до старта.

А так на самом деле - тестила объектив, который вдруг сломался, а его разобрали и собрали пару раз практически на коленке.. он от такого видно сильно хм.. удивился и заработал=) Не надо теперь везти его в Питер и тратить много-много времени и денег.
linni: (vetk)
Чуковский:
"Плохие переводчики страдают своеобразным малокровием мозга, которое делает их текст худосочным. Каково Хемингуэю, или Киплингу, или Томасу Манну, или другому полнокровному автору попасть в обработку к этим анемичным больным! Похоже, что они только о том и заботятся, как бы обескровить гениальные подлинники. У таких переводчиков нищенски убогий словарь: каждое иностранное слово имеет для них одно-единственное значение. Запас синонимов у них скуден до крайности. Лошадь у них всегда только лошадь. Почему не конь, не жеребец, не рысак, не вороной, не скакун? Лодка у них всегда лодка и никогда не бот, не челнок, не ладья, не шаланда. Дворец — всегда дворец. Почему не замок, не палаты, не хоромы, не чертог? Почему многие переводчики всегда пишут о человеке — худой, а не сухопарый, не худощавый, не тщедушный, не щуплый, не тощий? Почему не стужа, а холод? Не лачуга, не хибарка, а хижина? Не каверза, не подвох, а интрига? Почему печаль всегда печаль, а не скорбь, не тоска, не кручина, не грусть? Плохие переводчики думают, что девушки бывают только красивые. Между тем они бывают миловидные, хорошенькие, смазливые, пригожие, недурные собой, привлекательные и мало ли еще какие!
Множество у этих людей всегда только множество. Почему не прорва, не уйма, не бездна, не тьма? Препятствие — только препятствие, а не помеха, не преграда, не препона.
Словесное худосочие надо лечить. Конечно, если болезнь запущена, окончательное выздоровление едва ли возможно. Но все же мы должны озаботиться, чтобы анемия приняла менее тяжелую форму, а для этого переводчикам следует изо дня в день пополнять свои скудные запасы синонимов."

не для перевода, а лечения ради.
linni: (vetk)
Километр кролем без остановки - и в мышцах приятное тепло, а в голове порядок. Надо запомнить=)
linni: (consequence)
- на улице -10 - тепло
- ветра нет
- снег в последние дни не валил и идеально утоптан
- машину забрали
- коньков сегодня тоже нет и можно обойтись компактным рюкзаком
.. так что все отмазки исчерпались и наконец-то получилось поехать сутра на велосипеде под незабвенную Yellow submarine.
Доброе утро!=)
linni: (cats)
кому бы фото девушек попоказывать..
linni: (cats)
иногда нужна смелость чтобы сказать, а иногда нужна сила чтобы промолчать.
linni: (consequence)
Вернулась.

От камнепадов, гроз, сводок нс, подъемов в 2 и в 3 утра, от стертых ног, тяжелых рюкзаков, синяков, царапин, головной боли при акклиматизации - когда в голове кузница, а на спуске кровь носом.
От слепящего снега, мокрого льда, от шараханья по сыпухам и ледникам с фонариком, от безумно близких звезд и житья в облаке, от светящихся глаз и удивительного сочетания простоты и сложности во всем.
От пролетевших в другом пространстве и времени недель между тогда и сейчас.

К сейчас, которое оглушает буквами, разговорами, проблемами, к сейчас, где в душе тоска, а в крови избыток гемоглобина, где высотный загар мгновенно стирается, а светящесть окружающих прячется глубоко внутри.

Но вернулась.
При очередном спуске, когда до отъезда два дня, на горизонте - зарево грозы, аккомпанементом этому - звук недалекого камнепада, а в рации - тревожные переговоры о спас работах, отчетливо вдруг понимаешь, что у каждого из нас на руках лотерейный билетик. Пусть, как и во всякой лотерее, шанс не велик, но он есть - вернуться не целым или не вернуться.

В этой отчетливости скрыто столько всего, что хочется быстро-быстро разгрести ближайшие дела, освобождая себе пространство, и хотя бы на сутки застыть в неподвижности.
linni: (consequence)



Никогда-никогда не рвалась в Хибины летом. Завораживающая атмосферность зимы и снежной весны вполне меня устраивала, но так уж получилось и срослось. Наш экипаж 9ки отправился за полярный круг.. в касках.. потому что больше как на головы деть их было почти некуда))

Ложиться в 3-4 ночи, вставать в идеале в 6 утра, по-хорошему в 8, а на практике пол10, выходить на маршрут в какое-то невероятное время: около 5 вечера, например, - солнце все равно светит не переставая и организм входит в штопор и не желает из него выходить.

Read more... )
linni: (Default)
ужас.. мы такие взрослые, оказывается)))
linni: (consequence)
Юг расцветает
чарующим розовым миндалем, белыми вишнями, какими-то другими разными волшебными деревьями
полная луна освещает спокойное море, а волны глубкого цвета слегка шебуршаться.
И нам уезжать.

Позади две недели мелкого дождика, облаков, легкого тумана, продуавающего насквозь холодного ветра. Солнце иногда правда выглядывало тоже.. ровно настолько, чтобы успел облезть нос.
Две недели рано ложиться и рано вставать, сохранять спокойствие, делать выводы и лазить-лазить.
Первая моя 7а теперь тоже остается тут во вчера на южном берегу.

Теперь руки изодранны со всех сторон, подушечки стерты так, что самое простое действие становится не простым. Пора обратно в зиму.

Какая легкость должна быть стерта, чтобы простые решения вдруг надоедали сложностью?

Март

Mar. 5th, 2012 03:26 pm
linni: (Default)


Шифровкой: хочу кататься, ощущения косичек и не дергаться по пустякам. Впрочем, и не по пустякам тоже.
linni: (cats)


Да, мы добрались посмотреть на местные склоны в Медгоре. Что жжж.. ближе (180км) ничего лучше все равно нет.

Медитируя, у своеобразного дергательного подъемника (трос и выданные крючочки - он на фото справа внизу на земле), отказываемся пропускаться вперед:
- Да не, вы проходите, проходите - у нас идеомоторная тренировка.. мы тут еще надолго..
Впрочем, меня давно предупредили: слабые духом на сноубордах к подъемникам не подходят))

А досочка у меня еще раритетнее, чем предполагала - есть повод ее не отдавать: вот здесь на ней ленточку перелетают.
linni: (consequence)
Вот уж не думала что от сноуборда может все так болеть.
Казалось бы.
На второй день утром болели плечи..хм.. ну ладно.
На третий утром - предплечья.. с чего вдруг?
На третий вечером болело все.. да так, что в бассейне вечером свело вначале одну мышцу, а потом и вторую. После было сложно даже чай размешать - пальцы тоже болели.
День четвертый - такие ощущения, что мышцу как свело так развести обратно и не может.%))
День пятый - колено начало потихоньку заявлять, что обо всем этом думает.. поезд пришелся кстати:))
Давно я так не уставала от чего бы то не было. Толку бы))
И еще из прекрасной Туве Янссон: "Но все-таки я оказалась трусихой, трусихой примерно сантиметров на пять.".

Да, интересно как одно цепляется за другое.. учится серфингу - вспоминая навыки сноуборда, кататься на коньках - думая о скалолазании, сноубордить - используя знания фигурного катания.

И компания волшебная, которая делает зиму по-настоящему сказочной.=) Спасибо!!
linni: (consequence)
болят коленовывихивательные мышцы%))
linni: (Default)
А фотографии у меня, может, и неплохие иногда, но скуууучные. Не загадочные, да.
linni: (consequence)
Не знаю как насчет прекраснее, но офигеннее нас 1го мая в округе Port de Pollenca точно никого не было.

С веревкой, с большими рюкзаками, в подвернутых юбках, светло-взлохмаченные, "слегка" порозовевшие.. на скрипучих велах под, почему-то жарким, солнцем - вверх по живописному серпантину.. Окружающий пейзаж медленно скользит за спину, а мимо проносятся скоростные вело-маньяки в полной экипировке.. немцы, французы, испанцы, чехи.. и взгляды в нашу сторону какие-то странные. Подумаешь, что это по сравнению с еще несколькими километрами чистого здоровья вверх.)))

фото не будет)))
linni: (Default)
- она розовая!!
- и что?
- не люблю розовый! как так! можно мне другую??
- ээ.. давай договоримся, что она красная?

Так вот, у меня была красная доска:


Да-да, все фото будут такие будто фотоаппарат тоже окунулся в соленую, холодную, бескрайнюю воду и затуманил взгляд океанскими выдумками.



Read more... )

October 2016

S M T W T F S
      1
2345678
910111213 1415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 04:41 am
Powered by Dreamwidth Studios